Berceau de l’humanité, ô Tchad aimé

Ô Tchad, terre ancienne, berceau de l’humanité,

Sous le ciel vaste, ton histoire s’est écrite,

Dans le sable et le vent, tes légendes chuchotées,

Ta force et ta beauté, jamais elles ne se décrivent.

Terre de contrastes, entre désert et verdure,

Le soleil te caresse de son éclat doré,

Tes rivières serpentent, apportant la nature,

Aux enfants du Sahel, que tu sais protéger.

Aujourd’hui, tu célèbres une indépendance rêvée,

Un pas vers la liberté, vers des jours meilleurs,

Mais dans l’ombre persistante, les chaînes usées,

Retiennent encore ton élan, tes cris de cœur.

Ta richesse est immense, dans tes entrailles enfouie,

Mais l’homme souvent cupide, te laisse en pauvreté,

Pourtant ton peuple est fort, plein de courage et vie,

Et porte en lui l’espoir d’une vraie liberté.

Ô Tchad, ô pays fier, relève la tête haute,

Car ton histoire est grande, pleine de dignité,

Le jour viendra, où sans entraves ni fautes,

Tu chanteras enfin, ta vraie souveraineté.

Puisses-tu trouver la paix, le chemin de l’unité,

Que tes enfants, ensemble, bâtissent un avenir,

Un Tchad libre et juste, où la fraternité,

Sera le fondement de tout leur devenir.